Dünya edebiyatının çağdaş klasiklerini ve yeni metinlerini okumak isteyenler için yeni bir adres var; Timaş Dünya Edebiyatı dizisi. Timaş Yayınları’nın, Dünya Edebiyatı dizisinde edebiyat klasiklerinden çağdaş metinlere uzanan geniş yelpazede bir seçki oluşturmayı amaçladığı görülüyor. Dizi günümüz okurunun aklına ve kalbine dokunacak metinleri, orijinal dilden iyi çevirilerle, üzerinde düşünülmüş tasarımlarla sunuyor, Hindistan’dan Rusya’ya, Norveç’ten İngiltere’ye, Finlandiya’dan İtalya’ya dünyanın dört bir tarafından seçilen hikâyelerle okurları buluşturuyor. Hangisinden okumaya başlanırsa başlansın bambaşka iklimler ve hayatları edebiyat vasıtasıyla bir araya getiren metinler iyi ki edebiyat var dedirtiyor.

Bir başka sürpriz ise 2018 Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan Olga Tokarczuk’un “Prowadź Swój Pług Przez Kości Umarłych” kitabının yine bu diziden 2020 yılı içinde yayınlanacak olması. Yeni bir edebiyat keşfetmek isteyenlere öneriyoruz. 

Diziden çıkan bazı eserler şunlar;

Garson-Matias Faldbakke/Norveç

Taşlar-Claudio Morandini/İtalya

Unutmanın Genel Teorisi- Jose Aduardo Agualusa/Angola

Bütün Bir Ömür-Robert Seethaller/Avusturya

Albüm Yaprağı-Katherine Mansfield

Frankestein Bağdat’da- Ahmad Saadavi/Irak

Buz Sarayı- Tarjei Vesaas/Norveç

Yaşlı Ormanın Gizemi-Dino Buzatti/İtalya